Reseña del libro "Mimoun"
Un profesor de espanol llega a Marruecos con el vago proposito de concluir una novela. Se instala en Mimoun, un pueblo del Atlas, y alli se cierne sobre el un extrano tejido de relaciones en el que los personajes se mueven, tropiezan y desaparecen como bolas de un billar americano. Francisco, Hassan, Aixa, Rachida o Charpent son para Manuel, el narrador-protagonista, seres enigmaticos sobre los que proyecta su propio desconcierto. Pero es Charpent, un misterioso exiliado, quien, con su proceso autodestructor, le ofrece a Manuel el contrapunto mas exacto de su propio destino, resumido en las palabras de Rilke: «Oh, Senor, concede a cada cual su propia muerte.» El Marruecos de Mimoun no es un marco exotico, sino un espacio palpitante y hostil donde los personajes buscan la fuerza necesaria para seguir viviendo. / A Spanish teacher arrives in Morocco with the vague intention of finishing a novel. He settles in Mimoun, a town in the Atlas mountains, and there a strange network of relationships hang over him in which the characters move, collide and disappear like balls in an American billiard hall. Fransisco, Hassan, Aixa, Rachida and Charpent are enigmatic beings for Manuel, the protagonist and narrator, on whom he projects his own discomfort. But it is Charpent, a mysterious exile, who, with his self destructive process, offers Manuel the most exact counterpoint to his own destiny, summed up by the words of Rilke: ""Oh Lord, give each person his own personal death. Mimouns Morocco is not an exotic setting, but a throbbing and hostile space where the characters search for the strength necessary to keep on living.
