Kaplan recorre Rumanía cuarenta años después de su primera visita y traza un extraordinario retrato con su inimitable combinación de historia, viaje y análisis político. Patria de Antonescu, el más fiel aliado de Hitler y de Ceaucescu, uno de los más duros dictadores estalinistas del siglo XX, Rumanía es un país que ha sufrido lo indecible y que busca ahora un futuro mejor entre la crisis de Europa y el renovado poder ruso. Desde su primera visita en la década de los setenta del siglo pasado, Robert D.Kaplan, uno de los pensadores más importantes de la actualidad, ha seguido la evolución de este país creado a partir de la fusión de la herencia de Roma y de la de Grecia y Bizancio. Mientras recorre Bucarest, la estepa rumana o Transilvania, Kaplan entabla un diálogo permanente con los grandes pensadores del pasado y con los rumanos de hoy, los filósofos, sacerdotes y políticos que intentan mantener encendida la llama del humanismo. A la sombra de Europa es la historia de una frontera geográfica e ideológica y un libro indispensable para comprender los motivos de la crisis con Rusia y el reto al que deberá enfrentarse el nuevo continente.
"Robert Kaplan demuestra, de nuevo, sus cualidades como autor de libros de viajes que se disfrutan y con los que se aprende mucho, en un relato que combina aspectos de la Historia de Rumanía, con sus vivencias personales de su experiencia como reportero allí a comienzos de los ochenta, comparadas con sus visitas años después. La edición del libro es exquisita, con tapa dura y cantos de página coloreados en rojo. Un gran regalo como libro, tanto en su dimensión objeto como por la sabiduría de su contenido."