A presente publicação estrutura-se em duas partes. Numa primeiraparte, são apresentados Georg Büchner no respectivo contextohistórico-literário, a história e o estudo das diferentes versões dofragmento dramático, a apresentação das fontes e a controvérsia sobreo final do drama-fragmento. A segunda parte é preenchida pela tradução do drama Woyzeck (versão para leitura e para o palco, organizada porWerner Lehmann).