Tiril y Oliver son testigos cuando Nora Bratland está a punto de ser atropellada por un coche a toda velocidad. Prometen encontrar al infractor antes de la puesta de sol. El caso da un giro inesperado cuando descubren que el coche es, en realidad, el vehículo en el que se fugaron los atracadores de la Caja de Ahorros de Villa Río ¿Conseguirá la Agencia de Detectives Núm. 2 resolver este reto en 24 horas?