Sayoko, la alumna más popular del campus antes de la aparición de Belldandy, ha decidido recuperar su antiguo esplendor, aunque el precio a pagar sea venderle su alma a la demonio Marller. Keiichi y las tres diosas deberán recuperar el espíritu de su amiga...