Con la colaboración de escritores como Carlos Monsiváis, Pura López Colomé y Françoise Pérus, el escritor Arturo Azuela coordina un estudio de la novela de Yáñez, respaldado en una minuciosa investigación sobre la historia de sus ediciones y consecuentes variantes, la recepción crítica, el contexto histórico literario, la poética narrativa y la historia personal del novelista y político. Se tomó como texto base la edición conmemorativa, última en vida del autor, aparecida en 1979.