UN ACONTECIMIENTO LITERARIO La obracompleta que escribieron juntos dos de los autores latinoamericanosm s influyentes del siglo XX, ganadores del Premio Cervantes y delNacional de Literatura CON PRÓLOGO DE ALANPAULS ®Borges y Bioy me ense¤aron no s¢lo a escribir y leer, sino tambin a mirar el mundo¯.Antonio Mu¤ozMolina No ha existido en la literatura en espa¤ol unaamistad literaria tan notable y frtil como la que mantuvieron a lolargo de cincuenta a¤os dos de los escritores latinoamericanos m sinfluyentes del siglo XX: Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares.Cuando se conocieron, Borges era un autor de xito, quincea¤osmayor que Bioy, un joven fascinado por el surrealismo. Éste fue el comienzo de una asociaci¢n excepcional en la que inicialmenteBorges adopt¢ el papel de mentor, pero poco a poco empez¢ a darse unaprendizaje mutuo. De esta colaboraci¢n surgieron una decena de t¡tulos, entre los que se encuentranrelatos fant sticos y novelaspolic¡acas. El primero de sus libros en com£n, Seis problemas paradon Isidro Parodi, est protagonizado por un singular detectiveque resuelve casos sin moverse de la c rcel. Todas estas obrasextraordinarias, creadas no por Borges ni por Bioy sino por ®un tercer escritor¯ que a£na las mejores cualidades de ambos, y publicadas bajo los alias de Bustos Domecq y Su rez Lynch o por sus identidadesreales, se re£nen ahora despus de mucho tiempo en un £nico volumenprologado por Alan Pauls.La cr¡tica ha dicho:®Lasuya fue una escritura monstruosa por poco frecuente y por desatada, y su producto, los hijos de la imaginaci¢n de ese escritor que algunosllaman ?Biorges?, monstruosos. [...] Borges m s Bioy es deliciosamente barroco, y a menudo los argumentos yacen bajo una acumulaci¢n ingente de chistes p£blicos y privados, eufemismos torpes y travestismoling¡stico que los hacen incomprensibles¯.Patricio Pron, LaVanguardia®Dos grandes de la literatura en espa¤olregresan con su obra c¢mplice y conjunta, una sinergia creadora nuncaigualada. [...] Una lectura fulgurante¯.Santiago Ortiz Ler¡n,La Opini¢n de M laga ®Eran el mismo otro: un tercerescritor, inasimilable a uno tanto como al otro, profundamenteexcntrico. De ah¡ que Bustos Domecq y Su rez Lynch sean algo m s queseud¢nimos. Son escritores de derecho, tan autores como los autoresque los inventaron¯.Alan Pauls®Empezamos a escribir de unmodo que no se parec¡a ni a Bioy ni a Borges. Creamos de alg£n modoentre los dos un tercer personaje [...]. Ese personaje existe, dealg£n modo. Pero s¢lo existe cuando estamos conversando¯.JorgeLuis Borges ®Borges yBioy Casares: la fiesta de dos monstruos.[...] No hay entretenimiento comparable al de descubrirlos¯.LuisChitarroni, Clar¡n ®Borges es el escritor en espa¤ol m s importante desde Cervantes¯.Mario Vargas Llosa ®Megustar¡aser Adolfo Bioy Casares. Quisiera ser Bioy porque siempre loadmir como escritor y lo estim como persona¯.Julio Cort zar®Borges es uno de los autores m s extraordinarios del sigloXX¯.The New York Times ®Bioy Casares tiene unencanto, un siniestro ingenio y una tristeza repentina que s¢lo ungran maestro de las letras puede ofrecernos¯.John Updike, TheNew Yorker®Borges, visionario escptico, nos fascina. [...] Cumple con nuestro anhelo esencial en cuanto a las razones por queleemos¯.Harold Bloom