després de la guerra de l`iraq, l`anglès ted mundy, fill d`un soldat britànic de les antigues colònies i escriptor fracassat reconvertit en guia turístic a baviera, veu com retorna el seu passat en la figura de sasha, un anarquista dissident de l`alemanya de l`est que va conèixer a la universitat de berlín a finals dels anys seixanta. ara, però, després de l`11 de setembre, els temps han canviat. les complicades xarxes de terrorisme internacional i la cínica política de lluita antiterrorista global impulsada pels estats units fan trontollar la seva profunda i sincera amistat basada en la defensa de l`idealisme i la lleialtat. i és que sembla que en aquest món actual no hi ha lloc per a les causes justes. més compromesa que cap altra de les seves obres anteriors i d`una actualitat brutal, john le carré, el mestre de la narrativa d`espionatge, torna amb una novel·la contra la política de george w. bush i els seus aliats.