Andin Kam és una col·lecció de disset contes, savieses, poemes, màximes, paraules, lliçons, recomanacions... En resum, tresors de l'oralitat humana traduïts a paraules escrites. Depassant les formes tradicionals del conte africà, l'autor ens convida a veure en nosaltres mateixos què som avui. En altres paraules, l'autor se'n va a les profunditats de la memòria humana comuna i torna amb una collita d'històries inèdites contextualitzades actualment amb una destresa textual que ens deixa anhelants. Andin Kam es publica per primera vegada en francès i traduït a l'espanyol. Aquesta elecció de la versió bilingüe cau del seu pes per donar-li al lector el gust de la riquesa de les llengües, encara més quan diversos passatges són a wòlof.