Dueño de un lenguaje y un mundo que lo han convertido en una de las voces mas brillantes de la poesia española ultima, Carlos Marzal ha trazado con sus sucesivos libros una trayectoria de gran coherencia en la que su obra poetica ha ido ensanchando su alcance al encuentro siempre de la vida, de la intensidad de la experiencia, de la constatacion de la meta ultima de todo poema, que es iluminar ambitos para los que la logica y la memoria se muestran insuficientes. Cinco años despues de Fuera de mi, Marzal entrega en Anima mia poemas que vuelven al timbre grave y profundo de Los paises nocturnos, pero con un lenguaje que es ahora una fuente inagotable de prodigios, a la hora de expresar la celebracion de la existencia o el sentimiento de desamparo, la gravedad de la muerte y la exaltacion de la vida a traves de las diferentes magias que constituyen la realidad. Una voz que se muestra aqui tan himnica como elegiaca, tan celebratoria como tragica. Todos los tonos y las cadencias que parecian ir desplegandose en los libros anteriores, encuentran aqui su integracion, en un poemario que es tal vez el mas representativo y maduro del autor. / Owner of a language and a world that has become one of the most brilliant of the last Spanish poetry, Carlos Marzal traced to successive record books a great consistency in his poetry has been widening its scope to meet always the life of the intensity of the experience of finding the ultimate goal of the entire poem, which is to illuminate areas where logic and memory are inadequate.