Cuando Höderlin traduce la Antígona de Sófocles en torno a 1800 revoluciona el sentido mismo del lenguaje. Este libro recoge el texto bilingüe de Hölderlin, acompañado de sus «Anotaciones de Antígona», que contiene parte decisiva de su "Teoría de la tragedia". La edición incluye además la película "Antigone" que recoge a su vez el texto teatral de Berlot Brecht basado en la traducción de Hölderlin.