Nacido en Chile en 1938, Óscar Hahn reside en Estados Unidos desde 1974. Por muchos años ha sido catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa. Como ensayista ha publicado: «Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano» (1998), «Vicente Huidobro o el atentado celeste» (1998) y «Magias de la escritura» (2001). Entre sus libros de poemas se cuentan: «Arte de morir» (1977), «Mal de amor (1981), «Imágenes nucleares (1983), «Estrellas fijas en un cielo blanco» (1989) —que fueron recopilados e impresos por Hiperión en 1992. «Versos robados» es de 1995 y ahora se publica «Apariciones profanas» (2002), que recoge sus poemas más recientes. A propósito de la traducción al inglés de su poesía, la revista «World Literature Today» dijo que Óscar Hahn era “uno de los poetas contemporáneos más notables de Latinoamérica”.