El druida Panoramix está subiendo a los árboles buscando muérdago, pero pierde el equilibrio y se cae. Se fracturó una pierna, esto lo hace pensar… ¿Quién se encargará ahora de hacer la indispensable poción mágica que otorga fuerza sobrenatural si él está indispuesto?