La nave interestelar Astra llega al tercer planeta: Arispade, un paradisiaco lugar con abundante agua potable y comida. El grupo se encuentra a gusto y decide disfrutar de tan agradable lugar. Incluso Ulgar, de carácter reservado, comienza a abrirse a Luca... ¡Pero el "hilo" que conecta a estas dos estrellas está a punto de revelarse!