En marzo del 2004 salía la primera edición de Aves Exóticas, cinco cuentos con mujeres raras. Desde entonces, este y otros libros de Reina RofFé han sido traducidos al italiano y al inglés en el marco del Programa SUR de apoyo a la traducción.Aves Exóticas suma ahora un nuevo relato, 'La madre de Mary Shelley', que completa la parábola de este brillo de ía plena madurez de una gran narradora que sigue apostando a la forma breve. 'Casi una nouvelle -al decir de Mónica Szurmuk-, donde la autora indaga en la siempre difícil y enigmática relación madre-hija. Cruzadas por los avatares de la historia, la madre argentina y su hija 'española' se sospechan y se vigilan a través del lenguaje y las huellas de sus lecturas. A veces desgarrada, a menudo tierna, la prosa de RofFé deslumbra y sus palabras nunca dejan de evocar'.