La arribada de´n Cèl·lula ha tornat a posar en moviment a tots el nostres herois: en Trancs i en Vegeta acaben l´entrenament, Bulma prepara roba especial per lluitar i un control remot per desactivar el androides que volen destruir tot el que es posa al seu davant, en Goku i en Son Gohan també s´entrenen per millorar la seva força, i en Vegeta també es prepara per desafiar a en Cèl·lula en combat cos a cos... La batalla serà extraordinària i cruenta. Edició en Català.