La Edici¢N Siglo Xxi De Los Tres Libros De El Capital Se Compone De8 Vol£Menes. La Obra Ha Sido Traducida Directamente Del Alem N. En Elcaso Del Primer Tomo Se Tom¢ Como Base La Segunda Edici¢N (1872 - 1873), O Sea La £Ltima Edici¢N Alemana Publicada En Vida De Marx, Para Lasvariantes De La Tercera Y Cuarta Edici¢N - Que Se Registran En Sutotalidad - Se Utilizaron La Edici¢N Kautsky, La Dietz, La Del Tomoxxiii De Las Marx - Engels Werke Y Una Nueva Edici¢N Publicadarecientemente Por Ullstein Verlag, Para Las Variantes De La Edici¢Nfrancesa De 1872 - 1875 No Recogidas Por Engels (En Nuestra Edici¢Ns¢Lo Se Consignan Las M S Importantes), Nos Apoyamos En Reedicionesmodernas De Gallimard, Editions Sociales Y Garnier - Flammarion. En Elcaso Del Segundo Tomo Se Utilizaron La Edici¢N Original De 1885, La De Kautsky, La De Dietz, El Tomo Xxiv De Las Marx - Engels Werke, Laedici¢N Ullstein Y, Para Parte De Las Variantes, La De Gallimard, Para El Tercer Tomo, La De Kautsky, La De Dietz, El Tomo Xxiv De Lasmarx - Engels Werke Y La Edici¢N Ullstein. Se Compar¢ Nuestra Versi¢Ncon Las Ediciones Francesas (Editions Sociales, Gallimard, Garnier - Flammarion), Italiana (Editori Riuniti) E Inglesa (Foreign Languagespublishing House - Progress Publishers - Lawrence & Wishart). En Cuantoa Las Versiones Y Retraducciones En Espa¤Ol (Editora La Vanguardia, Aguilar, Fce, Edaf, Cartago) Todas Fueron Revisadas Cr¡Ticamente. Lanueva Versi¢N De Siglo Xxi Es La M S Completa De Las Ediciones De Elcapital Publicadas En Cualquier Idioma Y La Primera Aproximaci¢N Auna Edici¢N Cr¡Tica De La Obra En Castellano