aquesta volum presenta l’obra fundacional de la prosa en llenguajaponesa confegida per autors an.nims a partir de poemes de narihira i d’altres poetes. enclavada en el gènere denominat uta monogatariùcontes amb poemesù, cada conte explica les circumstàncies, sovintfictícies, de la redacció d’un o més poemes, i l’obra es pot llegir,en conseqüència, com una mena de manual del bon poeta, tant perl’exemplaritat dels poemes com per la seva adequació al moment en quèsorgeixen. -