A lo largo de sus Cuadernos, Mario Ortiz desplegó un modo especial de entender la producción textual. Partiendo de determinados fenómenos u objetos bien puntuales una cafetera oxidada o una florcita y mixturando distintas tipologías y procedimientos literarios ensayo, poema en verso, narración, autobiografía fue explorando ciertos aspectos constitutivos de lo real, de la imaginación y del lenguaje.