"Cuando Freud vio la mar", publicado en francés en 1988, es el testimonio de una travesía o, más bien, de un vaivén, un movimiento de ida y venida, que, en lugar de asentarse en alguna de las lenguas por las que transita ?morar en ella, como dirían algunos? se mantiene en suspenso, pendiente, libremente flotante, "freischwebend". Mezcla de autobiografía, novela teórica, ensayo poético e indagación filológica, "Cuando Freud vio la mar" examina la escena del descubrimiento del inconsciente, que má