Jacques Roubaud, ocupa un lugar propio y relevante en el panorama de la actual lírica francesa. Proveniente del mundo de las ciencias, miembro activo de Oulipo, su obra poética, narrativa y ensayística ofrece siempre puntos de vista originales y logra hallazgos sorprendentes y sugerentes. Los Cuarenta poemas aquí recogidos son una muestra de la más reciente creación de Roubaud