Dividido en tres volúmenes, este proyecto incluye todo el material recopilado durante mas de cuarenta años de Bertha Koessler llg. El primer volumen: Tradiciones, fue publicado por la Universidad Nacional de la autora, bajo el titulo de, Tradiciones Araucana (1962), y en esta edición se recupera tal y como apareció y fue aprobada por ella.
"Una excelente manera de conocer la producción mítica y legendaria mapuche. El trabajo de la autora de recoger y organizar todo este material es encomiable. "