Cinco cuentos que son la fuente de la literatura rusa moderna,en una nueva y cuidada traducci¢n Pr¢logo de RafaelNarbona Introducci¢n y traducci¢n de BelaMartinova Cuentos de San Petersburgo re£ne los cinco relatos que Nikol i G¢gol ambient¢ en la grandiosa capital rusa delsiglo XIX: ®La nariz¯, ®El retrato¯, ®La avenida Nevski¯, ®El diariode un loco¯ y ®El capote¯. Publicados entre 1835 y 1842, todos est nprotagonizados por personajes extraordinarios que persiguen susanhelos entre calles an¢nimas y hostiles. Mezclando la s tira con lafantas¡a, la compasi¢n con la condena y lo cotidiano con la locura, el autor muestra el reverso conflictivo de la vida urbana decimon¢nica,al tiempo que crea una renovadora visi¢n literaria que dejar suimpronta en numerosos autores rusos e internacionales. Lapresente edici¢n, que se abre con un pr¢logo a cargo del escritor ycr¡tico literario Rafael Narbona, ofrece una estupenda traducci¢n delruso y una introducci¢n hist¢rica a cargo de Bela Martinova que nosacerca a toda la riqueza del original.
"Buena edición, aunque la calidad de los materiales es regular."
Nelly Andrea Gutierrez Miércoles 25 de Octubre, 2023"Excelente."
Mauricio De La Torre Sanzana Domingo 19 de Noviembre, 2023"Buena edición, económica y con una traducción actualizada."