Saki es considerado un maestro del cuento, y sus relatos ofrecen personajes sutilmente retratados y relatos magistralmente concebidos con finales sorpresivos. Todos sus cuentos, sean de humor o terror, son un ejemplo de brevedad y eficacia. Crítico implacable de sus contemporáneos victorianos, rígidos en sus costumbres y apegados a ridículas fórmulas sociales, Saki tomaba asuntos triviales de la vida cotidiana y los narraba con un tono cruel que descubría la verdadera naturaleza de la persona y la máscara con que la ocultaba. La suya no es una ironía estridente, sino sutil y profunda, con un fondo de dureza y falta de compasión con sus víctimas. Detrás de la sátira, el lector sospecha que hay una persona atormentada que se desahoga hiriendo y a la que su educación le impide ser manifiestamente brutal. Detrás del sarcasmo hiriente y de la crítica despiadada se esconde en este autor un profundo espíritu de justicia y verdad. Cuentos esenciales reúne relatos publicados originalmente en sus libros de cuentos: las aventuras de Reginald, crónicas de Clovis, animales y más que animales y juguetes de paz / el huevo cuadrado. Con una suerte de pudor, Saki da un tono de trivialidad a relatos cuya íntima trama es amarga y cruel. Esa delicadeza, esa levedad, esa ausencia de énfasis puede recordar las deliciosas comedias de Wilde. Jorge Luis Borges.
"Este libro es oro puro. Se trata de una selección de 37 relatos de Héctor Hugh Munro, conocido mundialmente como Saki, uno de los maestros del cuento, de la talla de Jorge Luis Borges, Edgar Allan Poe y Guy de Maupassant. Esta antología argentina no tiene, a mi ver, puntos bajos, pero sí algunas cumbres inolvidables, como “La ventana abierta”, “Tobermory”, “Sredni Vashtar” o “El narrador”. Son cuentos crueles, macabros, críticos o impertinentes, si se quiere, pero escritos con maestría y que nos ponen en contacto, por ejemplo, con niños terribles y animales inquietantes. Sátiras del “eduardismo”, que siguió a la época victoriana, “Saki da un tono de trivialidad a relatos cuya íntima trama es amarga y cruel”, dice Borges, aunque es el británico Tom Sharpe el que da en el clavo cuando afirma que “si empiezas un relato de Saki, lo terminarás. Cuando lo hayas terminado, querrás empezar otro, y cuando los hayas leído todos, jamás los olvidarás”. Agrego que nadie puede pretender saber del relato corto y/o de la literatura de habla inglesa, si no ha leído y disfrutado a este británico que nació en la Birmania colonial, hoy Myanmar, y que murió como soldado raso durante la Primera Guerra Mundial, baleado por un francotirador alemán. Graham Green asegura que sus últimas palabras fueron “¡Apaguen ese maldito cigarrillo!”. Genio y figura. "
Francisco Pardo Lunes 21 de Agosto, 2023"Imprescindible."