While looking in his father’s shed for a rag to clean off his bike, Daniel finds a small, locked, wooden box. Now he is confronted with two mysteries: What secret is hidden within the box? and Does the cry of the owl point the way to an even greater discovery? With the help of his dog, Tango, Daniel is ready to tackle these mysteries. Buscando un trapo en el cobertizo de su padre con el cual limpiar su bici, Daniel topa con una pequeña caja de madera cerrada con llave. Ahora él se enfrenta a dos misterios: ¿Que secreto encierra la caja? y ¿Llevará el canto de la lechuza a un descubrimiento aún más grande? Con la ayuda de su perro, Tango, Daniel está preparado para enfrentarse a estos misterios.