Pour être bon observateur, disait Darwin, il faut être bon théoricien: si la matière et l'exercice de l'observation avait manqué au grand-père, manquait au père la condition théorique. Mais aussi, dans le cas des naturalistes, on remarquera la distribution de deux autres qualités: il y a de l'ange et du diable chez eux, une certaine naïveté qui les entraîne à admirer les choses de la nature comme à faire des collections, un certain diabolisme qui les entraîne à tourmenter l'animal, à troubler ses démarches, à lui faire des farces et des pièges, à le brûler et le découper.