adrian mole ist ein ganz normaler jugendlicher und so hat er auch die ganz normalen, altersbedingten träume und die ganz normalen, altersbedingten probleme: pickel, schule und mädchen. mal altklug, mal herz erfrischend naiv kommentiert er aus der sicht des heranwachsenden die - für seine begriffe - reichlich verworrene und undurchschaubare erwachsenenwelt. nicht nur die beziehung seiner eltern ist ihm manchmal ein unerklärliches rätsel, unbegreiflich ist ihm auch, wie der rundfunk seine gedichte ablehnen kann. so sind adrians gefühle wie ein jojo in einem ständigen auf und ab begriffen. da sind ihm weder sein 39 jahre alter, kette rauchender kumpel bert, seine vierzehn jahre alte freundin, noch sein bester freund nigel eine große hilfe. nein, adrian sieht sich als missverstandener intellektueller und allein gelassen im kampf gegen eine uneinsichtige, unsensible umwelt ...