La «Descripción de China¤ de Matteo Ricci es considerada una de lasobras más importantes acerca de la civilización, filosofía, historia,costumbres y geografía de China, tanto por el rigor de sus fuentesliterarias como por la riqueza y autoridad de las orales, en especiallos literatos chinos con los que el jesuita italiano tuvo trato.Primero de los cinco libros de su prolífica «Historia de laintroducción del cristianismo en China¤ (también conocida como«Commentarj della Cina¤), la «Descripción¤ es un trabajo etnográficoque cabe hoy enmarcar en el ámbito de las disciplinas que estudian los puentes culturales entre Europa y Asia, particularmente con el Lejano Oriente y China. Ricci consigue presentar a los lectores occidentales una China comprensible, pero que representa al mismo tiempo undesafío para la cartografía europea de los saberes.