La primera edici¢n espa¤ola de estos diarios perturbadores y casisecretosMary Shelley es una de las escritoras m s importantes delsiglo XIX. Gracias a ,Frankenstein, ,su fama ha trascendido el mbito de los lectores y se ha convertido en un hito de la culturapopular. Con el paso de los a¤os, cada vez son m s conocidos susrelatos, sus fascinantes poemas, sus cartas... Pero hay un libroescrito de su pu¤o y letra que sigue llevando una existenciaconfidencial, casi secreta, como si se tratase de un tab£: sus diarios personales. M s de un siglo despus de su muerte, todav¡a nodisponemos de una edici¢n fiable en ingls (los escasos ejemplarescirculan por librer¡as de segunda mano y pueden alcanzar preciosdesorbitados) y no se han traducido a ninguna otra lengua. ¨Qu ocurre con los diarios de Mary Shelley?Para que el lector pueda extraer suspropias conclusiones, presentamos por primera vez en castellano unaamplia selecci¢n de sus diarios, que cubre desde la huida con el quese convertir¡a en su marido, Percy Shelley, hasta los mesesposteriores a la muerte del poeta rom ntico, convertida ya en suviuda. Diarios muy viajados (Francia, Italia, Suiza...), dedicados acontar los entusiasmos y dificultades que les procura la vida audazque han elegido, que de repente la inesperada muerte de Percy detiene. Momento en el que el libro se transforma en un estremecedor diario de duelo, en un intento de retener con palabras la vida que se hadesvanecido, de no permitir que avance hacia un tiempo que ya no puede ofrecerle nada. Unas p ginas de una fuerza expresiva ins¢litas queconducen a los lectores a un espacio donde quiz s no hayan estadonunca y que confirman que el ,Diario ,de Mary Shelly, un libro que apenas ha le¡do nadie, es una de las grandes obras de laliteratura inglesa. ,