desde mediados de los 90, los estudios de cine experimentan un continuo auge en universidades y escuelas de imagen. al mismo tiempo, también aumentan las posibilidades en el propio mundo de la realización fílmica. dirigido a estos dos ámbitos, el diccionario de creación cinematográfica no sólo es un libro de consulta para profesionales y estudiantes. por primera vez se ofrece una guía de voces, ordenadas en catorce áreas, que explora el panorama fílmico y sigue los pasos de una producción cinematográfica: desde la elaboración del proyecto y del guión hasta la obtención de la primera copia en laboratorio, pasando por el propio rodaje o las tareas de marketing, sin olvidar campos como la exhibición, la crítica o los festivales. los autores de esta obra proceden de campos tan variados como el propio cine. estudios, laboratorios, salas de edición, revistas de crítica, empresas de efectos visuales, platós de sonido. cada uno de ellos ha elaborado un elenco de los términos fundamentales en sus respectivas especialidades, que integran las catorce áreas del diccionario: son términos que emplean a diario, y que resulta vital conocer tanto en un aula como en una productora. en la elección y redacción de las voces se ha tenido en cuenta la terminología técnica más reciente, su correspondencia con los términos anglosajones, el uso profesional, su relación con la historia del cine y, por supuesto, su función dentro del proceso de producción fílmica. todo ello hace del diccionario de creación cinematográfica un texto de referencia imprescindible en los ámbitos artísticos, técnicos y académicos.