Después de salvar al planeta del rey Nikochan y sus leales súbditos, Arale y Gatchan deben viajar por el mundo para devolverle a sus padres un «pinphoque» perdido. Poco después, el Dr. Mashirito roba los planos de Arale ¡para desarrollar un robot tan poderoso como ella! De esta manera, nace el Hombre Caramelo n.° 4, con la misma fuerza que la protagonista de este manga shonen. Desafortunadamente para Mashirito, su pequeñajo se enamora rápidamente de ella...