edipo vuelve, ya adulto a tebas, tierra de sus orígenes de donde lo ha apartado un presagio oracular. nada sabe de su herencia ni de la profecía que marco su nacimiento y su forzado e involuntario exilio. el inexorable triunfo de las fuerzas del destino y de la pasión de edipo por hacer justicia, aun cuando él mismo ?aunque involuntariamente- sea el transgresor de las leyes, son los motivos de esta tragedia que a pesar del tiempo transcurrido nos conmueve y nos sobrecoge. esta nueva traducción, que incluso ha sido llevada al teatro, acerca de esta clásica tragedia al lector moderno sin traicionar la belleza poética del original griego.