GRACIELA REYES es catedrática de lingüística hispánica en la Universidad de Illinois, Chicago, y ha sido profesora invitada en varias universidades americanas y europeas. Entre sus libros figuran los siguientes: Polifonía textual. La citación en el relato literario (Madrid, Gredos, 1984), Teorías literarias en la actualidad (Madrid, El Arquero, 1989), La pragmática lingüística (Barcelona, Montesinos, 1990), Los procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto (Madrid, Arco Libros, 1993), Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos (Madrid, Arco Libros, 1994), El abecé de la pragmática (Madrid, Arco Libros, 1996), y Cómo escribir bien en español. Manual de redacción (Madrid, Arco Libros, 1998). Ha publicado también libros de poemas y de cuentos. ELISA BAENA es estudiante de doctorado en la Universidad de Illinois, Chicago, donde da clases de español. Su tesis doctoral trata de la ironía como fenómeno pragmático. En 1991 recibió el título de Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología con la especialización de Antropología Social por la Universidad Complutense de Madrid. EDUARDO URIOS es estudiante de doctorado en la Universidad de Illinois, Chicago; está a punto de finalizar su tesis titulada «La pragmática de la metáfora en español». En 1992 recibió el título Doctor en filología clásica por la Universidad de Glasgow (Gran Bretaña) y ha publicado diversos artículos sobre la Comedia griega antigua. Ha sido profesor de español en la Universidad de Illinois en Chicago y otras universidades americanas. También ha enseñado lengua y literatura en el Instituto Cervantes de Chicago. Es escritor y traductor.