Han passat tres anys des de L'aniversari robat i en Regor ha anat a viure a Girona amb la seva família. L'adaptació a una nova ciutat i a un nou país és difícil per a tots, especialment per a ell, que no acaba de trobar el seu lloc a l'escola. Però tot això queda en un segon terme quan rep la visita del seu avantpassat, en Brân, i quan, poc després, un ésser misteriós destrueix la seva habitació i fa desapar