Vicisitudes de la fisionomía del contrato de compraventa consensual es un texto escrito con el propósito de abordar un tema clásico del Derecho Civil como es el de la transferencia de la propiedad, mediante el estudio de algunos elementos que otorgan a la compraventa su naturaleza consensual, a fin de desentrañar la esencia de la técnica traslaticia del derecho de dominio que predomina en nuestra cultura jurídica. Se trata de un libro que plantea la posibilidad de una armonización entre el sistema que ve un contrato de compraventa con efectos reales -en virtud del cual el adquiriente se hace propietario por efecto de este mismo contrato (sistema cuyo modelo paradigmático lo representa el Código Civil francés)- y aquel que atribuye al contrato un efecto puramente obligacional y, por ende, no transfiere la propiedad, sino que necesita de un modo que complete la operación (sistema cuyo ejemplo principal, para nuestro caso colombiano, es el Código de Bello. Además, es un documento que abarca desde el significado tradicional de la obligación de dar y la percepción de la transferencia del derecho de dominio en el ámbito jurídico nacional y extranjero y su razón en el contrato de compraventa hasta la explicación del uso de las expresiones dar, transferir y trasmitir, en el contexto del método traslaticio del título y del modo. La conclusión es predecible, pero no deja de ser sorprendente dentro de la idea preconcebida del tema: el sistema causalista del título y modo y la técnica francesa del solo consensu se acercan e inclinan la balanza -contrario a lo que se podría creer- hacia el sistema del contrato obligacional. Así las cosas, se muestra que el camino está allanado, si se tiene la idea de la armonización del Derecho y evidencia que el Código Civil colombiano es un ejemplo en el que el ordenamiento jurídico latinoamericano se revela en toda su extensión y enseña toda su fuerza y originalidad.