Es uno de los testimonios más conmovedores de una víctima del delirio al que llega el mundo en la persecución despiadada y el terrorismo de Estado: en este caso el nazismo. La traducción de Martín Bruggendieck se hizo de la versión holandesa escrita por Ana, comparándola con la traducción al alemán del padre de Ana Frank.