Esta obra de Diana Sorensen ofrece una vision del libro que quiere ser conscientemente compleja y responder a nuestro modo contemporaneo de pensar los problemas socioculturales. Muestra la fluctuante tension por interrogar ciertos nucleos que una colectividad elige o borra como claves. Asi convoca diversos testimonios, desde el del mismo Sarmiento, pasando por los de sus contemporaneos o por los de sus posteriores comentaristas: escritores, criticos, historiadores que lo sacralizan o vituperan o intentan borrarlo en sucesivas encrucijadas espacio-temporales e ideologicas. Estamos pues ante otra lectura pero no una mas, pensada por quien conoce las reivindicaciones del post-colonialismo. Partiendo de la oposicion fundante del libro civilizacion y barbarie y de otras duplas conexas como campo y ciudad, culturas centrales y marginales, junco con nociones no siempre binaristas que se les asocian (poder, autoridad, progreso, nacion, identidad, pluralismo, globalizacion, economia, colonialismo) se llega al final del recorrido. La autora reconoce haber evitado conscientemente llegar a una conclusion, y en lugar de ofrecer una solucion prefiere contribuir a un entendimiento de como y por que los terminos en pugna definen y redefinen la nacion. ANA MARiA BARRENECHEA