Durant una excursió amb l'escola, la Jonquil Winters troba al bosc un estrany objecte daurat. Ben aviat, i gràcies a l'ajuda dels seus amics Bill i Arf, descobreix que és la sivella d'un cinturó màgic d'origen cèltic del qual es volen apoderar forces malignes. Els tres protagonistes estan a punt de viure una aventura inoblidable.