Para Javier Marías y Fernando Savater, Bernhard es ante todo un humorista. Para George Steiner, «uno de los maestros de la ficción contemporánea», comparable a Kafka o a Canetti. Este volumen, con traducción revisada y prólogo de Miguel Sáenz, recoge dos de sus obras clave. El imitador de voces es la mejor introducción a Bernhard: ciento cuatro relatos mínimos y magistrales que jamás superan las dos páginas. El humor es el lazo de unión con las tres obras de teatro que completan el volumen. La primera de ellas, El ignorante, inaugura la serie de «escándalos teatrales» del autor, quien escribió en un telegrama al director: «Una sociedad que no soporta dos minutos de oscuridad se quedará sin mi obra».