En el Par¡s del siglo XV, con sus sombr¡as callejuelas pobladas pordesheredados de la fortuna y esp¡ritus atormentados, la gitanaEsmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres,es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada alpat¡bulo. Pero Quasimodo, campanero de Notre Dame, hombre de fuerzaherc£lea y horrible fealdad, esconde un coraz¢n sensible y la salvaresguard ndola en la catedral.Publicadaoriginalmente como Nuestra Se¤ora de Par¡s, es sta una historia que,a travs de la lectura, pero tambin del cine e incluso de los dibujos animados, ha llegado al coraz¢n de muchas generaciones. De marcadocar cter rom ntico, a caballo entre la novela hist¢rica y la ficci¢nliteraria, V¡ctor Hugo nos regala a tres personajes de leyenda:Esmeralda, mujer fatal, Frollo, archidi cono maldito, y Quasimodo,jorobado y tuerto, de gran coraz¢n. Y, como tel¢n de fondo, unaimponente catedral. Sin duda, una joya insoslayable de la literaturade todos los tiempos.En esta nueva traducci¢n,Andrs Ruiz Merino se ajusta al estilo de V¡ctor Hugo d ndole, altiempo, una nueva vitalidad y dinamismo, propio de nuestrostiempos.®En El jorobado de Notre Dame aparecen por primera [?] la arquitectura enigm tica, los personajes perversos, elpasado magn¡fico de una ciudad con memoria y monumentos hermosos quese derrumban ?o incendian? bajo la desmemoria y el vendaval de losnuevos tiempos. Y, por supuesto, el amor desesperanzado, tr gico,magn¡fico, entre la Bella y la Bestia¯.ARTURO PÉREZ-REVERTE