Para Eulalio Ferrer, escritor de finas hechuras, el mundo está cifrado en una clave numérica: el tres. En la base de este número, dice, radica la propia historia del ser humano. Tríadas, trilogías y visiones tripartitas conforman en este libro una suerte de arquitectura armónica privilegiada que ha definido desde sus orígenes el edificio de la cultura en Oriente y Occidente. Con un prólogo de Octavio Paz, El lenguaje de las trilogías se constituye como un extenso viaje por la Historia con el fin de develar que en las más altas manifestaciones del espíritu humano aparece esta cifra, tal vez bajo la idea de Platón, Leibniz o Newton, de que el universo se construye a partir de un número. Trilogías literarias, religiosas, mitológicas, simbólicas, filosóficas, históricas, políticas y publicitarias delimitan este mapa que encierra gran parte de la actividad intelectual y artística universal. No sólo el concepto cristiano de la Santísima Trinidad o el aristotélico que considera al tres como arquetipo de la perfección, pues denota finalidad, las triadas que revisa Ferrer se convierten casi siempre en axiomas. En su prólogo, Paz subraya el mérito de este libro en descubrir que en los trinomios se encue ntra la idea de llegar a ser, ser y desaparecer. Pero tal vez la verdadera cualidad de esta obra sea la de construir un claro ejemplo de conocimiento enciclopédico, producto de más de 35 años de trabajo de Eulalio Ferrer.
"Excelente libro. Las trilogías estudiadas por Ferrer tienen aplicación en el derecho Peocesal y en el Código General del proceso de Colombia. "