El Loto Dorado presenta lo mejor de los escritos, poemas e ilustraciones chinos del campo del amor y el erotismo a través de una traducción clara y moderna. Estas obras de arte fueron ilustradas por los mejores artistas chinos durante generaciones y eran guardados en bibliotecas privadas de los nobles.