Un estrany pintor, James Carlington; dos germans bessons, Dick i Duke; un mas situat a l'idíl·lic paisatge de la serra alcoiana; una xarxa de despietats traficants d'obres d'art i un tret, disparat de matinada i del qual només n'és testimoni un xiquet-Duk