Este volumen surge a raíz del Encuentro Internacional que se celebró en Ciudad de México. El Encuentro convocó a reconocidos medievalistas y modernistas de ambas orillas del Atlántico con el fin de analizar en una perspectiva de larga duración las continuidades, rupturas e las innovaciones en el proceso de reconocimiento, conquista y colonización de América en función de la tradición medieval europea en general y de la península Ibérica en particular.