El volumen recoge 16 miradas de grandes artistas de distintos campos y especialistas españoles e internacionales dirigidas a cómo el arte de vanguardia del siglo XX es inseparable de la tradición o al por qué El Bosco se convirtió en figura capital para el desarrollo del surrealismo, por poner un ejemplo.