La serie El pequeño Borges trata de acercar a los niños a seis textos de la literatura clásica: la Biblia, la Ilíada, la Odisea, la Eneida, la Divina comedia y el Quijote. La perspectiva del pequeño Borges —un niño obsesionado por la literatura— le pareció a Carlos Cañeque un buen motivo para familiarizar a los pequeños con los personajes que luego encontrará en cualquier historia de la literatura universal. Más que un resumen de cada obra, se intenta destacar la lectura que hizo el propio Borges en sus escritos. Desde su niñez, Jorge Luis Borges tuvo relación con los grandes clásicos de la literatura. Eran lecturas que le fascinaban y le hacían soñar. El primer título es sobre la Biblia, un texto literario fundamental para el autor argentino. El niño Borges imagina, se plantea dudas y sueña con Dios, con la Creación, con el Paraíso, con Jesús y con Judas. En este primer libro se ofrecen también varios detalles de su infancia. Aparecen recursos literarios —como la alteración del orden del tiempo, la magia y los sueños—, además de algunos símbolos borgianos, como el laberinto, el espejo y el tigre.