El Hannya Shingyo es la quintaesencia del Budismo y particularmente del Budismo Zen. Es la médula de la realización del Buda Shakyamuni, transmitida y experimentada de Buda en Buda, de Patriarca en Patriarca, generación tras generación.Este Sutra no es un texto escolástico ni filosófico. No es fruto de la elucubración mental y no aspira a convertirse en fundamento dogmático de una escuela de pensamiento. Es sencillamente la límpida manifestación en el lenguaje de una profunda experiencia interior expresada en palabras simples, en frases cortas, abrumadoramente cortas y densas. Esta experiencia no es otra que la de la verdadera naturaleza del mundo fenomenal.Es una gran suerte que a partir de ahora podamos contar con la traducción al castellano de este Sutra y con los comentarios del Maestro Taisen Deshimaru, sin los cuales no podríamos vislumbrar el alcance ilimitado de la Sabiduría expuesta en el Hannya Shingyo.'
"El sutra de la gran sabiduría, tambien conocido como el sutra del corazón es tal vez el mas importante sutra del budismo mahayana, donde se encuentra el tibetano y el zen... se dice que la fuente primera del sufrimiento es la ignorancia.... este sutra viene a dar luz"