En realidad El valle del terror no es una novela sino dos engarzadas entre si. Las dos novelas que la componen La tragedia de Birlstone y Los chirrioneros ( pueden leerse por separado la una de la otra. Aunque el protagonista sea el mismo y los sucesos del primero sean consecuencia del segundo ambas poseen total independencia. En esto incurren dos factores. En primer lugar la estructura del libro que esta dividido en dos partes de igual numero de capitulos y parecida extension ademas del imprescindible epilogo. En segundo lugar que ambas partes aunque en una aparece Holmes y en la otra no son excelentes.Tengo que mencionar que Los chirrioneros podia figurar por si sola como una de las mejores ficciones detectivescas jamas escritas.