Traduccions revisades i actualitzades per als lectors d’avui. Nova numeració de la sèrie basada en la numeració original anglesa. Noves il?lustracions, de coberta i interiors. Nova enquadernació en tapa dura.Què està fent l'oncle Quintí, sol a l'illa de Kirrin? Els Cinc no poden anar a l'illa perquè l'oncle ha donat ordres estrictes que ningú s'hi acosti. Tot i que no està realment sol. Algú l'observa...