L’estiu que l’Olímpia fa divuit anys rep com a regal un vell atles amb anotacions sobre les cinc maneres d’estimar relacionades amb els cinc continents. Animada pel seu amic, la noia accepta el repte de conèixer un amor a cada continent per descobrir on pertany el seu cor.